In order to export a run to Method Dungeon Tools (MDT), you'll click the Copy MDT String button on the Keystone.Guru section of the Route.
Once you've clicked that, go in game and type /mdt to bring up Method Dungeon Tools. From here, click the import button and insert your string you copied. From here, it'll load the entire route into MDT!